1 00:00:01,320 --> 00:00:02,153 ‐ [Eve] Where's the woman (tense music) 2 00:00:02,153 --> 00:00:02,986 who found the body? 3 00:00:02,986 --> 00:00:05,160 ‐ [Peter] The COO, Samantha Thompson. 4 00:00:05,160 --> 00:00:07,770 ‐ I'm here to discuss the new HR girl. 5 00:00:07,770 --> 00:00:11,280 ‐ My specialty is changing the work culture for the better. 6 00:00:11,280 --> 00:00:13,630 ‐ I don't need to change the work culture. 7 00:00:13,630 --> 00:00:16,510 ‐ My friend died, 10 years ago today. 8 00:00:16,510 --> 00:00:18,920 ‐ Amy was a pillhead, drugs and stuff, you know? 9 00:00:18,920 --> 00:00:19,900 ‐ They should never have let 10 00:00:19,900 --> 00:00:21,530 girls that young go out with them, 11 00:00:21,530 --> 00:00:22,550 it's disgusting. 12 00:00:22,550 --> 00:00:24,490 ‐ She's hiding something. 13 00:00:24,490 --> 00:00:26,010 ‐ Hire a hooker, take some Viagra, 14 00:00:26,010 --> 00:00:27,280 but get it out of your system, 15 00:00:27,280 --> 00:00:30,160 because your wife is getting suspicious. 16 00:00:30,160 --> 00:00:32,300 ‐ Why was my predecessor fired? 17 00:00:32,300 --> 00:00:34,470 ‐ He wasn't fired, he left. 18 00:00:34,470 --> 00:00:38,060 ‐ What were you thinking, hiring someone who asks questions? 19 00:00:38,060 --> 00:00:39,810 ‐ What happened between you and Tess? 20 00:00:39,810 --> 00:00:41,251 Did you assault her? 21 00:00:41,251 --> 00:00:45,080 ‐ There's nothing happy or healthy about this place. 22 00:00:45,080 --> 00:00:47,260 ‐ [Eve] Tell us about Amy, Sam. 23 00:00:47,260 --> 00:00:49,010 You found her body too, didn't you? 24 00:00:55,368 --> 00:00:57,868 (tense music) 25 00:01:12,419 --> 00:01:16,820 ‐ We're whores if we like it and frigid if we don't. 26 00:01:16,820 --> 00:01:18,670 And when we're not desirable anymore, 27 00:01:19,680 --> 00:01:21,663 that's it, we're invisible. 28 00:01:22,957 --> 00:01:23,957 ‐ I'm not following. 29 00:01:26,320 --> 00:01:29,433 ‐ We play the same game, all of us, 30 00:01:30,530 --> 00:01:32,980 until the day we're voted off the island. 31 00:01:32,980 --> 00:01:34,430 ‐ When did you get voted off? 32 00:01:40,730 --> 00:01:42,307 ‐ I run the fucking island. 33 00:02:04,710 --> 00:02:07,550 ‐ Amy Dixon, 16 years old, 34 00:02:07,550 --> 00:02:10,900 found dead outside Tivoli Nightclub in 2011. 35 00:02:10,900 --> 00:02:14,110 Toxicology report indicated alcohol, 36 00:02:14,110 --> 00:02:17,210 cocaine, GHB, and Valium. 37 00:02:17,210 --> 00:02:19,230 Coroner ruled death by misadventure. 38 00:02:19,230 --> 00:02:21,010 I can't believe you don't remember this. 39 00:02:21,010 --> 00:02:23,110 It was a really big deal at the time. 40 00:02:23,110 --> 00:02:25,960 Parents went mental, accused us of a coverup. 41 00:02:25,960 --> 00:02:27,580 ‐ I was in Makarov back then, working as a‐‐ 42 00:02:27,580 --> 00:02:29,453 ‐ As a holiday rep, yeah. 43 00:02:30,510 --> 00:02:32,132 ‐ So you really think they're connected, 44 00:02:32,132 --> 00:02:33,715 Amy Dixon and this? 45 00:02:38,410 --> 00:02:40,503 (Eve sighs) 46 00:02:40,503 --> 00:02:42,661 ‐ Meat is murder! ‐ Murder! 47 00:02:42,661 --> 00:02:43,716 ‐ [Protestor] Meat is murder! 48 00:02:43,716 --> 00:02:45,487 ‐ Be kind and be vegan! 49 00:02:45,487 --> 00:02:47,236 ‐ Oh, my god, is she all right? 50 00:02:47,236 --> 00:02:48,753 ‐ Yeah, she's fine. 51 00:02:48,753 --> 00:02:50,180 ‐ What the hell are you doing? 52 00:02:50,180 --> 00:02:52,135 You're supposed to be doing work experience. 53 00:02:52,135 --> 00:02:55,085 ‐ Lucky for you, young lady, no one wants to press charges. 54 00:02:56,300 --> 00:02:57,197 ‐ Meat is murder! 55 00:02:57,197 --> 00:03:00,550 ‐ Be kind and be vegan! ‐ Be kind, be vegan! 56 00:03:00,550 --> 00:03:02,443 Animals are friends, not foods! 57 00:03:03,730 --> 00:03:06,120 ‐ Be kind and be vegan! ‐ Meat is murder! 58 00:03:06,120 --> 00:03:09,660 ‐ You are not sitting on your ass at home for two weeks. 59 00:03:09,660 --> 00:03:11,040 ‐ I'll be fine, Beth will be around. 60 00:03:11,040 --> 00:03:12,060 ‐ No, Beth won't. 61 00:03:12,060 --> 00:03:14,590 Beth has her own life between the hours of nine and three. 62 00:03:14,590 --> 00:03:15,950 ‐ You have to do work experience, Gem. 63 00:03:15,950 --> 00:03:18,210 I spoke to the school, they are very insistent. 64 00:03:18,210 --> 00:03:20,630 ‐ Just tell them I did work experience with you. 65 00:03:20,630 --> 00:03:21,947 You're the COO, make it up. 66 00:03:21,947 --> 00:03:23,200 ‐ You should go, Gem, 67 00:03:23,200 --> 00:03:24,290 see how hard your mom works 68 00:03:24,290 --> 00:03:25,690 to keep you supplied in soy milk. 69 00:03:25,690 --> 00:03:26,700 ‐ I don't eat soy. 70 00:03:26,700 --> 00:03:29,160 Only 3% of soy products are sustainable, so... 71 00:03:29,160 --> 00:03:30,767 ‐ I'll do work experience with you, Mom. 72 00:03:30,767 --> 00:03:32,630 ‐ You don't even know how to masturbate yet. 73 00:03:32,630 --> 00:03:33,945 ‐ Yes, I do! 74 00:03:33,945 --> 00:03:35,780 (dramatic music) 75 00:03:35,780 --> 00:03:37,530 ‐ Put on some pu‐na, you're coming. 76 00:04:16,210 --> 00:04:18,290 Maya, this is Gemma, 77 00:04:18,290 --> 00:04:19,667 she'll be doing work experience with us 78 00:04:19,667 --> 00:04:20,690 for the next two weeks, 79 00:04:20,690 --> 00:04:22,640 so maybe you could find something unimportant 80 00:04:22,640 --> 00:04:24,590 for her to do in human resources? 81 00:04:24,590 --> 00:04:25,710 ‐ Oh, no, no, no, hang on, hang on, 82 00:04:25,710 --> 00:04:26,543 Sam, Sam, Sam, Sam, Sam? 83 00:04:26,543 --> 00:04:28,100 Hello, nice to meet you. 84 00:04:28,100 --> 00:04:28,933 Sam, hey. 85 00:04:29,860 --> 00:04:32,930 You cannot just foist a random teenager on me 86 00:04:32,930 --> 00:04:33,763 without warning. 87 00:04:33,763 --> 00:04:36,510 We deal with highly‐sensitive personal information. 88 00:04:36,510 --> 00:04:39,110 ‐ She has very little interest in anyone apart from herself. 89 00:04:39,110 --> 00:04:40,780 ‐ Do you have her application? 90 00:04:40,780 --> 00:04:41,920 I can probably figure out 91 00:04:41,920 --> 00:04:43,770 the most appropriate department for her. 92 00:04:43,770 --> 00:04:46,030 ‐ She's my daughter, she didn't apply. 93 00:04:46,030 --> 00:04:48,560 ‐ Sam, we have a specific procedure for this. 94 00:04:48,560 --> 00:04:50,370 A lot of young people apply for internships here, 95 00:04:50,370 --> 00:04:51,610 it's not very meritocratic 96 00:04:51,610 --> 00:04:54,280 to just throw a relative into the mix with no screening. 97 00:04:54,280 --> 00:04:55,480 Looks like nepotism. 98 00:04:55,480 --> 00:04:56,330 ‐ It is nepotism. 99 00:04:59,110 --> 00:05:00,066 Gentlemen. 100 00:05:00,066 --> 00:05:01,390 ‐ [Man] Ah, here she is. 101 00:05:01,390 --> 00:05:03,095 ‐ How are we all doing this morning? 102 00:05:03,095 --> 00:05:04,178 Good weekend? 103 00:05:05,383 --> 00:05:06,216 ‐ Hey. 104 00:05:06,216 --> 00:05:07,580 ‐ Oh, hi. 105 00:05:07,580 --> 00:05:08,413 ‐ All right? 106 00:05:08,413 --> 00:05:09,542 ‐ Yeah. 107 00:05:09,542 --> 00:05:11,930 Shouldn't you be in there wowing them? 108 00:05:11,930 --> 00:05:14,600 ‐ With what? My BTEC in sports science? 109 00:05:14,600 --> 00:05:15,749 My average‐sized penis? 110 00:05:15,749 --> 00:05:16,730 (Maya chuckles) 111 00:05:16,730 --> 00:05:17,940 Like most middle‐class wankers 112 00:05:17,940 --> 00:05:19,930 who inherit a business they know nothing about, 113 00:05:19,930 --> 00:05:23,312 my talents lie in knowing exactly how to delegate. 114 00:05:23,312 --> 00:05:24,620 ‐ Mm. 115 00:05:24,620 --> 00:05:27,580 ‐ Mom holds the reigns, Owen's the brains, 116 00:05:27,580 --> 00:05:28,530 and I'm the beauty. 117 00:05:30,000 --> 00:05:31,550 ‐ What about Sam? 118 00:05:31,550 --> 00:05:32,383 ‐ Scary. 119 00:05:33,430 --> 00:05:34,830 Don't turn your back on her. 120 00:05:35,917 --> 00:05:40,550 ‐ Ooh. (chuckles) 121 00:05:43,576 --> 00:05:46,830 ‐ It wasn't my first choice, having Gemma around the office. 122 00:05:46,830 --> 00:05:49,393 She's smart, don't get me wrong, 123 00:05:50,464 --> 00:05:52,720 but she's not cut out for corporate life. 124 00:05:52,720 --> 00:05:55,000 She wants to change the world, 125 00:05:55,000 --> 00:05:56,913 not profit from its demise. 126 00:06:00,500 --> 00:06:03,240 ‐ Weren't you worried about bringing her into the workplace? 127 00:06:03,240 --> 00:06:04,073 ‐ No. 128 00:06:06,500 --> 00:06:09,393 I'm a single parent, it's a juggling act. 129 00:06:10,880 --> 00:06:13,310 ‐ People can be very judgmental of single mothers, 130 00:06:13,310 --> 00:06:14,280 can't they? 131 00:06:14,280 --> 00:06:17,920 It must be hard when everyone around you is happily married, 132 00:06:17,920 --> 00:06:19,490 coupled up. 133 00:06:19,490 --> 00:06:23,890 Makes you feel isolated, alone, hard to fit in. 134 00:06:23,890 --> 00:06:27,983 Bet Parents Evening is tough, all those happy families. 135 00:06:28,960 --> 00:06:30,433 ‐ No one's happily married. 136 00:06:31,770 --> 00:06:33,323 I prefer my life like this. 137 00:06:34,280 --> 00:06:35,483 It's less complicated. 138 00:06:36,398 --> 00:06:39,148 (dramatic music) 139 00:07:07,820 --> 00:07:08,680 ‐ Tess is here. 140 00:07:08,680 --> 00:07:09,880 ‐ Oh, yeah, send her in. 141 00:07:12,830 --> 00:07:13,663 Hi. 142 00:07:15,110 --> 00:07:18,180 Right, so, um, 143 00:07:18,180 --> 00:07:21,170 I've finally had a thorough look at your file, 144 00:07:21,170 --> 00:07:22,850 and, um, I think it would be helpful 145 00:07:22,850 --> 00:07:25,410 if you talked me through it in your own words. 146 00:07:25,410 --> 00:07:27,610 ‐ Why? It's all in there. 147 00:07:27,610 --> 00:07:29,700 Along with that nondisclosure thing I've signed. 148 00:07:29,700 --> 00:07:31,083 ‐ Yeah, uh, no, I just, 149 00:07:32,060 --> 00:07:33,140 I always find it helpful 150 00:07:33,140 --> 00:07:35,790 to talk through these incidents in person, 151 00:07:35,790 --> 00:07:38,210 particularly as I'm coming into the company completely cold, 152 00:07:38,210 --> 00:07:42,503 and I just, I think it would, um, help us moving forward. 153 00:07:44,950 --> 00:07:48,330 Yeah, so, uh, so remind, um, 154 00:07:48,330 --> 00:07:51,180 how old were you when the relationship with Hugh started? 155 00:07:51,180 --> 00:07:53,380 ‐ Wasn't what you would call a relationship. 156 00:07:55,130 --> 00:07:55,963 16. 157 00:07:58,140 --> 00:08:00,993 And Hugh, he was late‐20s, I suppose? 158 00:08:00,993 --> 00:08:01,826 ‐ 30. 159 00:08:02,860 --> 00:08:04,113 Same age as Owen. 160 00:08:05,030 --> 00:08:06,343 Both Scorpios. 161 00:08:07,450 --> 00:08:10,233 Avoid Scorpios, they're assholes. 162 00:08:11,720 --> 00:08:15,840 ‐ Yeah, and, uh, what was the main complaint, 163 00:08:15,840 --> 00:08:18,450 the one incident which was enough? 164 00:08:18,450 --> 00:08:19,990 ‐ It's on that list. 165 00:08:19,990 --> 00:08:21,550 ‐ Yeah, um, well, 166 00:08:21,550 --> 00:08:23,410 I suppose what I'm trying to figure out 167 00:08:23,410 --> 00:08:28,193 is what made you make this complaint, uh, 10 years on? 168 00:08:33,110 --> 00:08:33,943 Tess? 169 00:08:36,481 --> 00:08:39,520 (Tess sighs) 170 00:08:39,520 --> 00:08:43,203 ‐ The first time he tried it on, I freaked out. 171 00:08:44,690 --> 00:08:46,763 I was a bit tipsy, 172 00:08:48,548 --> 00:08:51,003 he asked me to bring something into his office. 173 00:08:52,942 --> 00:08:56,933 So I walked in, and he came up behind me, 174 00:08:58,490 --> 00:09:02,293 pressed into me so I could feel him. 175 00:09:04,000 --> 00:09:04,833 Felt 176 00:09:06,310 --> 00:09:07,240 wrong, I... 177 00:09:08,770 --> 00:09:10,230 ‐ Did you tell anyone? 178 00:09:10,230 --> 00:09:11,063 ‐ My nan. 179 00:09:12,489 --> 00:09:14,827 She said, "Happens everywhere. 180 00:09:14,827 --> 00:09:19,270 "Just play the game, flirt, act like it's okay." 181 00:09:19,270 --> 00:09:20,923 So, I did. 182 00:09:22,430 --> 00:09:24,113 A week later, it happened again. 183 00:09:26,080 --> 00:09:28,323 He put my hand on his cock. 184 00:09:29,299 --> 00:09:31,053 (chuckles) I laughed that time. 185 00:09:32,779 --> 00:09:33,623 I got out again, 186 00:09:35,998 --> 00:09:38,313 but it just kept happening. 187 00:09:40,030 --> 00:09:42,690 Eventually, I just went along with it. 188 00:09:42,690 --> 00:09:43,583 It was easier. 189 00:09:45,840 --> 00:09:47,440 ‐ Didn't sound consensual to me. 190 00:09:48,650 --> 00:09:50,607 Sounds like you felt like you had no choice. 191 00:09:50,607 --> 00:09:51,600 (Tess scoffs) 192 00:09:51,600 --> 00:09:52,920 ‐ Consent. 193 00:09:52,920 --> 00:09:55,157 Yeah, (scoffs) catchword of the century that, innit? 194 00:09:55,157 --> 00:09:57,867 "Ah, you consented, you did it, 195 00:09:57,867 --> 00:10:00,100 "you sometimes even enjoyed it." 196 00:10:00,100 --> 00:10:03,470 The perks, the attention, the free drugs, 197 00:10:03,470 --> 00:10:07,563 that feeling of being special, picked out. 198 00:10:08,970 --> 00:10:10,673 I didn't consent to nothing. 199 00:10:11,510 --> 00:10:14,463 I just went along with it because that is what you did. 200 00:10:15,710 --> 00:10:16,903 And it screwed me up. 201 00:10:23,299 --> 00:10:24,170 (dramatic music) 202 00:10:24,170 --> 00:10:26,503 I should be management by now, 203 00:10:27,713 --> 00:10:30,560 I should be married, kids and that. 204 00:10:31,750 --> 00:10:33,410 He's moved on, 205 00:10:33,410 --> 00:10:37,883 promotion, fancy house, nice wife, new baby, 206 00:10:39,881 --> 00:10:40,714 but I didn't. 207 00:10:43,460 --> 00:10:44,503 ‐ What changed? 208 00:10:46,031 --> 00:10:49,103 I mean, when did they start listening? 209 00:10:51,210 --> 00:10:54,250 ‐ If you were gonna take your company public, 210 00:10:54,250 --> 00:10:56,850 would you want all your dirty, little secrets aired? 211 00:10:59,537 --> 00:11:00,810 (Maya scoffs) 212 00:11:00,810 --> 00:11:02,060 ‐ The IPO. 213 00:11:02,060 --> 00:11:02,893 ‐ Bingo. 214 00:11:04,130 --> 00:11:07,093 All this stuff in the news about women and abuse, 215 00:11:08,800 --> 00:11:10,213 couldn't ignore me anymore. 216 00:11:11,290 --> 00:11:12,523 ‐ What about Amy? 217 00:11:21,417 --> 00:11:23,667 ‐ [Tess] That was my fault. 218 00:11:26,560 --> 00:11:28,460 I should've been watching out for her. 219 00:11:33,700 --> 00:11:35,343 ‐ Did Hugh give you both drugs? 220 00:11:39,290 --> 00:11:41,260 ‐ He said if I took the hit for him, 221 00:11:41,260 --> 00:11:42,510 then he would protect me. 222 00:11:43,790 --> 00:11:46,210 ‐ Well, Tess, that is an enormous burden to take on. 223 00:11:46,210 --> 00:11:47,110 ‐ They said at the inquest 224 00:11:47,110 --> 00:11:48,650 it wasn't the coke that killed her, 225 00:11:48,650 --> 00:11:51,420 it was the alcohol and the other stuff, the cocktail of it. 226 00:11:51,420 --> 00:11:53,020 ‐ Why didn't you take this to a tribunal? 227 00:11:53,020 --> 00:11:55,220 ‐ Who's gonna pay for that, my nan? 228 00:11:55,220 --> 00:11:57,300 Listen, I made a deal, 229 00:11:57,300 --> 00:12:00,190 I sign that NDA, they get rid of him. 230 00:12:00,190 --> 00:12:01,130 In six month's time, 231 00:12:01,130 --> 00:12:02,700 when the company's on the stock exchange, 232 00:12:02,700 --> 00:12:04,750 I get a wedge of cash, a great reference, 233 00:12:04,750 --> 00:12:06,843 and I can leave on my terms. 234 00:12:16,889 --> 00:12:19,200 ‐ Do you feel like you have closure? 235 00:12:19,200 --> 00:12:20,033 ‐ Closure? 236 00:12:23,641 --> 00:12:26,724 (indistinct chatter) 237 00:12:38,593 --> 00:12:39,760 Don't be daft. 238 00:12:54,780 --> 00:12:57,610 ‐ So, our initial target was to be 239 00:12:57,610 --> 00:13:00,680 the first UK sportswear brand 240 00:13:00,680 --> 00:13:04,450 to use only British‐made materials, 241 00:13:04,450 --> 00:13:07,640 it would set us apart from our competitors, 242 00:13:07,640 --> 00:13:08,960 but to be honest, 243 00:13:08,960 --> 00:13:11,960 there just really isn't a market within our demographic, 244 00:13:11,960 --> 00:13:15,280 and that makes it impossible to justify the cost. 245 00:13:15,280 --> 00:13:18,390 We are reliant on China, and will remain so. 246 00:13:18,390 --> 00:13:21,530 Well, unless our client base changes. 247 00:13:21,530 --> 00:13:25,280 So Sat‐iogi, however, is our sustainable arm. 248 00:13:25,280 --> 00:13:27,610 This is our recycled yoga wear 249 00:13:27,610 --> 00:13:31,990 made from patented technology. (knocks on door) 250 00:13:31,990 --> 00:13:35,654 Sorry, um, one minute, ladies and gentlemen. 251 00:13:35,654 --> 00:13:38,737 (indistinct chatter) 252 00:13:40,410 --> 00:13:41,453 ‐ We have a problem. 253 00:13:42,358 --> 00:13:43,460 ‐ (sighs) Does it have a vagina? 254 00:13:43,460 --> 00:13:44,510 ‐ It does. 255 00:13:44,510 --> 00:13:45,670 ‐ Who has Tess shagged now? 256 00:13:45,670 --> 00:13:48,333 ‐ It has a vagina, and it does yoga. 257 00:13:49,370 --> 00:13:50,203 ‐ Maya? 258 00:13:50,203 --> 00:13:51,240 ‐ She's been to see Hugh. 259 00:13:52,160 --> 00:13:53,397 You need to talk to her 260 00:13:53,397 --> 00:13:55,030 and get ahold of this situation 261 00:13:55,030 --> 00:13:57,070 before it turns into a PR nightmare. 262 00:13:57,070 --> 00:13:58,630 ‐ You get on better with her than I do, so‐‐ 263 00:13:58,630 --> 00:14:01,160 ‐ No, doesn't look good coming from a man. 264 00:14:01,160 --> 00:14:02,310 Contain it. 265 00:14:02,310 --> 00:14:03,530 ‐ Okay. 266 00:14:03,530 --> 00:14:07,583 ‐ Oh, and, uh, try and smooth things over with Hugh as well. 267 00:14:11,201 --> 00:14:13,784 (upbeat music) 268 00:14:15,510 --> 00:14:19,590 ♪ Hey, I'm ready, I know just what to do ♪ 269 00:14:19,590 --> 00:14:24,068 ♪ Oh, yeah, oh, baby, I'll make your dreams come true ♪ 270 00:14:24,068 --> 00:14:28,049 ♪ Hey, move your feet, throw yourself into my beat ♪ 271 00:14:28,049 --> 00:14:32,111 ♪ Oh, yeah, oh, baby ♪ 272 00:14:32,111 --> 00:14:33,198 ♪ Sing it ♪ 273 00:14:33,198 --> 00:14:35,139 (dramatic music) 274 00:14:35,139 --> 00:14:37,722 (upbeat music) 275 00:14:53,444 --> 00:14:57,643 ♪ Hey, you got it, you make me feel so right ♪ 276 00:14:57,643 --> 00:15:02,262 ♪ Oh, yeah, oh, baby, let's get it on tonight ♪ 277 00:15:02,262 --> 00:15:05,845 ♪ Can you feel the energy ♪ 278 00:15:15,720 --> 00:15:17,490 ‐ I've discovered porn. 279 00:15:17,490 --> 00:15:18,640 ‐ Oh, well done to you. 280 00:15:20,780 --> 00:15:22,280 It's nothing to be ashamed of. 281 00:15:23,560 --> 00:15:26,530 I've always really enjoyed watching gangbangs. 282 00:15:26,530 --> 00:15:29,380 Fascinating stuff, really quite acrobatic. 283 00:15:29,380 --> 00:15:31,313 It's the Cirque du Soleil of sex. 284 00:15:32,669 --> 00:15:36,500 ‐ No, I mean I've discovered Gareth's porn. 285 00:15:36,500 --> 00:15:38,640 ‐ I don't understand, is there a problem? 286 00:15:38,640 --> 00:15:42,263 ‐ The kind of porn he watches, it's not nice. 287 00:15:43,710 --> 00:15:47,220 ‐ Carys, did you go on his computer? 288 00:15:47,220 --> 00:15:48,053 Stop it. 289 00:15:48,897 --> 00:15:51,647 You're trying to play detective and it never ends well. 290 00:15:52,760 --> 00:15:54,940 Men have fantasy lives outside of the bedroom. 291 00:15:54,940 --> 00:15:57,000 Women do too, for that matter. 292 00:15:57,000 --> 00:15:58,660 Put those thoughts in a little box, 293 00:15:58,660 --> 00:16:00,360 lock it, throw away the key. 294 00:16:03,067 --> 00:16:04,530 (dramatic music) 295 00:16:04,530 --> 00:16:06,583 I always thought I'd be rather good at porn. 296 00:16:27,246 --> 00:16:29,496 ‐ [Maya] What's this about? 297 00:16:31,150 --> 00:16:32,720 ‐ We've had a complaint. 298 00:16:32,720 --> 00:16:34,010 ‐ About who? 299 00:16:34,010 --> 00:16:34,843 ‐ You. 300 00:16:35,830 --> 00:16:40,505 Apparently you've been harassing a former member of staff. 301 00:16:40,505 --> 00:16:41,570 (Maya chuckles) 302 00:16:41,570 --> 00:16:45,480 ‐ Uh, Hugh isn't a former member of staff, 303 00:16:45,480 --> 00:16:47,400 he's a very current one. 304 00:16:47,400 --> 00:16:50,150 Although there does seem to be some discrepancy 305 00:16:50,150 --> 00:16:51,430 over whether his employment 306 00:16:51,430 --> 00:16:53,500 is known to the company at large. 307 00:16:53,500 --> 00:16:57,760 ‐ We have a legal department, Maya, you are not it. 308 00:16:57,760 --> 00:16:59,253 ‐ Why is he still being paid? 309 00:17:00,110 --> 00:17:03,023 ‐ Because until we float, we need him. 310 00:17:03,950 --> 00:17:05,880 ‐ Why are we paying off a man 311 00:17:05,880 --> 00:17:10,880 who knowingly supplied illegal drugs to underage girls? 312 00:17:10,960 --> 00:17:12,240 Do you know how bad that looks? 313 00:17:12,240 --> 00:17:13,073 If this came out‐‐ 314 00:17:13,073 --> 00:17:15,520 ‐ That is why he is no longer in this office. 315 00:17:15,520 --> 00:17:19,440 ‐ We cannot be seen to be enabling a predator, 316 00:17:19,440 --> 00:17:20,813 not in this day and age. 317 00:17:27,230 --> 00:17:28,383 ‐ Take a look around, 318 00:17:29,300 --> 00:17:30,750 glass walls, 319 00:17:30,750 --> 00:17:33,710 I see everything that goes on in this office. 320 00:17:33,710 --> 00:17:35,460 Nothing gets past me. 321 00:17:35,460 --> 00:17:38,380 ‐ Well, congratulations on taking the notion of transparency 322 00:17:38,380 --> 00:17:40,123 to an architectural level, 323 00:17:41,360 --> 00:17:43,130 we're talking about Hugh though. 324 00:17:43,130 --> 00:17:47,620 ‐ We chose to believe the ramblings of a problematic drunk 325 00:17:47,620 --> 00:17:51,550 over a senior manager who may have misbehaved. 326 00:17:51,550 --> 00:17:53,993 It was a different time back then, 327 00:17:55,140 --> 00:17:57,280 different expectations. 328 00:17:57,280 --> 00:17:58,910 We let that manager go 329 00:17:58,910 --> 00:18:02,010 for events that happened a decade ago. 330 00:18:02,010 --> 00:18:03,290 We do, however, 331 00:18:03,290 --> 00:18:06,510 have a legal obligation to pay him until his contract ends, 332 00:18:06,510 --> 00:18:09,793 or we face a protracted legal battle. 333 00:18:11,690 --> 00:18:13,810 What else could we have done? 334 00:18:13,810 --> 00:18:15,703 Please, tell me, 335 00:18:15,703 --> 00:18:18,980 'cause I think we handled a shitty situation 336 00:18:18,980 --> 00:18:19,980 pretty fucking well. 337 00:18:21,980 --> 00:18:24,460 Go, focus on your job. 338 00:18:24,460 --> 00:18:27,303 You're working for Fly Dynamic, not The Guardian. 339 00:18:37,220 --> 00:18:38,990 ‐ Did you ever think about going back to work 340 00:18:38,990 --> 00:18:40,680 when the kids started school? 341 00:18:40,680 --> 00:18:42,783 ‐ No, Carys, no. 342 00:18:44,220 --> 00:18:46,830 Women would kill for what you and I have, 343 00:18:46,830 --> 00:18:48,467 think very carefully before you throw it away. 344 00:18:48,467 --> 00:18:50,030 ‐ I'm not throwing anything away, 345 00:18:50,030 --> 00:18:51,630 I just think it would give me and Gareth 346 00:18:51,630 --> 00:18:53,460 something to talk about. 347 00:18:53,460 --> 00:18:55,100 He likes career women. 348 00:18:55,100 --> 00:18:56,643 ‐ And that's why we have the gym. 349 00:18:56,643 --> 00:18:58,190 ‐ (sighs) I hate the gym. 350 00:18:58,190 --> 00:18:59,023 ‐ Evidently. 351 00:19:00,030 --> 00:19:01,070 Listen, Carys, 352 00:19:01,070 --> 00:19:02,020 Gareth will not be happy 353 00:19:02,020 --> 00:19:04,023 with you turning into a career woman. 354 00:19:05,060 --> 00:19:08,340 Think long and hard before you sacrifice your marriage 355 00:19:09,355 --> 00:19:13,170 for seven pounds an hour. (dramatic music) 356 00:19:16,665 --> 00:19:19,165 (Carys sighs) 357 00:19:37,440 --> 00:19:38,333 ‐ I'm going down. 358 00:19:39,590 --> 00:19:40,513 ‐ I'm going up. 359 00:19:41,640 --> 00:19:43,360 ‐ It's already going down. 360 00:19:43,360 --> 00:19:45,010 ‐ Then we shall go down together. 361 00:19:45,990 --> 00:19:48,670 ‐ It's fine, I'll wait for the next one. 362 00:19:48,670 --> 00:19:51,230 (elevator dings) 363 00:19:51,230 --> 00:19:52,993 ‐ Lovely to meet you finally, Maya. 364 00:20:08,230 --> 00:20:09,063 ‐ Sorry. 365 00:20:16,520 --> 00:20:17,673 ‐ I did some digging. 366 00:20:19,370 --> 00:20:22,010 Apparently, in her previous company, 367 00:20:22,010 --> 00:20:23,970 Maya was extremely insistent 368 00:20:23,970 --> 00:20:26,520 on pursuing unfounded accusations 369 00:20:26,520 --> 00:20:29,440 regarding financial discrepancies, 370 00:20:29,440 --> 00:20:33,560 to the point of, and I quote, obsession. 371 00:20:33,560 --> 00:20:36,820 When she encountered resistance from the legal department, 372 00:20:36,820 --> 00:20:41,060 some files were anonymously leaked to the press. 373 00:20:41,060 --> 00:20:42,500 It was ultimately nothing, 374 00:20:42,500 --> 00:20:45,810 but she was made voluntarily redundant shortly afterwards. 375 00:20:45,810 --> 00:20:46,760 ‐ What's that mean? 376 00:20:48,780 --> 00:20:52,740 ‐ It means you hired a whistleblower. 377 00:20:52,740 --> 00:20:53,573 ‐ Shit. 378 00:20:53,573 --> 00:20:54,750 ‐ I thought you run background checks? 379 00:20:54,750 --> 00:20:55,630 ‐ Look, I had Duncan‐‐ 380 00:20:55,630 --> 00:20:57,000 ‐ Duncan? 381 00:20:57,000 --> 00:21:00,370 He can't distinguish an ass from a hole in the ground. 382 00:21:00,370 --> 00:21:03,340 Sam, this isn't like you. 383 00:21:03,340 --> 00:21:05,310 Are we allowing you to take on too much? 384 00:21:05,310 --> 00:21:08,800 ‐ No, honestly, she had great references. 385 00:21:08,800 --> 00:21:11,010 Duncan said he made some inquiries 386 00:21:11,010 --> 00:21:12,950 and that she was well‐liked. 387 00:21:12,950 --> 00:21:15,940 ‐ You let the ball slip at a critical time. 388 00:21:15,940 --> 00:21:17,260 ‐ I have impressed upon her 389 00:21:17,260 --> 00:21:19,800 that there was a thorough police investigation 390 00:21:19,800 --> 00:21:21,683 which ultimately cleared us. 391 00:21:22,980 --> 00:21:25,103 But we did like to party back then. 392 00:21:27,050 --> 00:21:27,990 ‐ Lose her. 393 00:21:27,990 --> 00:21:30,320 ‐ I've spoken to legal, not an option. 394 00:21:30,320 --> 00:21:32,000 ‐ She's good at her job, 395 00:21:32,000 --> 00:21:33,150 she might be an asset. 396 00:21:33,150 --> 00:21:35,730 I mean, she's smart, she doesn't take any shit. 397 00:21:35,730 --> 00:21:36,840 ‐ I agree. 398 00:21:36,840 --> 00:21:38,470 Firing her is a knee‐jerk reaction, 399 00:21:38,470 --> 00:21:40,920 which makes us look culpable for Hugh's behaviour. 400 00:21:42,090 --> 00:21:43,390 ‐ I'll handle this, Anita. 401 00:21:44,850 --> 00:21:46,020 It's not a big deal. 402 00:21:46,020 --> 00:21:47,170 Promise. 403 00:21:47,170 --> 00:21:49,980 ‐ Befriend her, find out what makes her tick. 404 00:21:49,980 --> 00:21:53,053 She clearly has some personal issues you can exploit. 405 00:21:54,280 --> 00:21:55,920 What's our timeline on the flotation? 406 00:21:55,920 --> 00:21:57,670 ‐ We're pilot‐fishing right now. 407 00:21:57,670 --> 00:22:01,040 It's a few more weeks til we start our pre‐contract orders. 408 00:22:01,040 --> 00:22:02,903 ‐ Push ahead as much as we can. 409 00:22:04,586 --> 00:22:07,336 (dramatic music) 410 00:22:12,234 --> 00:22:15,317 (indistinct chatter) 411 00:22:20,043 --> 00:22:23,626 ‐ Mrs. Jenkins, Mr. Kelly will see you now. 412 00:22:25,104 --> 00:22:26,546 (phone beeps) 413 00:22:26,546 --> 00:22:29,129 (phone buzzes) 414 00:22:30,037 --> 00:22:31,147 ‐ [Carys] Hiya, this is Carys, 415 00:22:31,147 --> 00:22:33,400 please leave a message. (beep) 416 00:22:33,400 --> 00:22:35,450 ‐ It's me, where are you? 417 00:22:35,450 --> 00:22:36,950 I'm getting a waitress delivery at four, 418 00:22:36,950 --> 00:22:39,380 I need you to come and help me unpack the bags. 419 00:22:39,380 --> 00:22:41,590 And I'm sending you a beginner's list of helpful porn 420 00:22:41,590 --> 00:22:42,760 for you to look at. 421 00:22:42,760 --> 00:22:43,760 Call me, bye. 422 00:22:56,055 --> 00:22:57,700 (door opens) 423 00:22:57,700 --> 00:22:58,950 ‐ Hi, Vanessa. 424 00:22:58,950 --> 00:23:01,480 So, I've had a look at your chart and urine sample‐‐ 425 00:23:01,480 --> 00:23:03,460 ‐ It's really rather embarrassing, 426 00:23:03,460 --> 00:23:06,580 but I stopped taking the pill several months ago, 427 00:23:06,580 --> 00:23:09,800 because I thought, well, I'm 38, 428 00:23:09,800 --> 00:23:12,620 you know how hard it was for us to conceive Danny. 429 00:23:12,620 --> 00:23:15,140 The pull‐out method is quite sufficient. 430 00:23:15,140 --> 00:23:17,820 I really don't want any more chemicals in my body 431 00:23:17,820 --> 00:23:19,900 than is absolutely necessary. 432 00:23:19,900 --> 00:23:23,420 The problem is, I'm late this month. 433 00:23:23,420 --> 00:23:25,350 I'm never late. 434 00:23:25,350 --> 00:23:26,630 Never. 435 00:23:26,630 --> 00:23:28,930 ‐ Well, you're definitely not pregnant. 436 00:23:28,930 --> 00:23:31,043 ‐ Oh, (chuckles) thank God. 437 00:23:32,275 --> 00:23:34,510 Uh, then, then what is wrong with me? 438 00:23:34,510 --> 00:23:37,260 ‐ Well, let's do a physical and take some blood. 439 00:23:37,260 --> 00:23:39,560 We'll know more when we get your FSH levels back. 440 00:23:39,560 --> 00:23:40,470 Now are you having any problems 441 00:23:40,470 --> 00:23:42,160 regulating your body temperature? 442 00:23:42,160 --> 00:23:43,010 ‐ Yes. 443 00:23:43,010 --> 00:23:44,483 ‐ Any vaginal dryness? 444 00:23:45,610 --> 00:23:46,870 I can prescribe some patches 445 00:23:46,870 --> 00:23:49,670 which might help to regulate the signs of perimenopause. 446 00:23:53,039 --> 00:23:53,872 ‐ No. 447 00:23:55,740 --> 00:24:00,740 No, I am, I am not menopausal. (chuckles) 448 00:24:01,050 --> 00:24:01,883 I'm not. 449 00:24:03,456 --> 00:24:04,289 (dramatic music) 450 00:24:04,289 --> 00:24:06,946 (Vanessa sighs) 451 00:24:06,946 --> 00:24:09,779 (Vanessa exhales) 452 00:24:43,672 --> 00:24:46,422 (doorbell rings) 453 00:24:48,410 --> 00:24:49,810 ‐ [Maya] Stay there, Audrey. 454 00:24:53,620 --> 00:24:56,950 ‐ I've, um, I've come to apologise. 455 00:24:56,950 --> 00:24:57,783 ‐ For what? 456 00:24:58,790 --> 00:25:01,820 ‐ Well, I don't think I was very kind 457 00:25:01,820 --> 00:25:04,250 or respectful to you today. 458 00:25:04,250 --> 00:25:05,618 ‐ Mm. 459 00:25:05,618 --> 00:25:06,770 Did you come up with that yourself? 460 00:25:06,770 --> 00:25:09,677 ‐ No, Gemma wrote it, and I practised it in the car. 461 00:25:09,677 --> 00:25:12,260 (both chuckle) 462 00:25:13,197 --> 00:25:14,170 ‐ Want to come in? 463 00:25:14,170 --> 00:25:15,879 ‐ Yeah, go on then. 464 00:25:15,879 --> 00:25:16,712 (Audrey meows) 465 00:25:16,712 --> 00:25:19,820 ‐ Oh, Audrey, uh, come on, come back. (sighs) 466 00:25:19,820 --> 00:25:20,798 ‐ What's wrong with it? 467 00:25:20,798 --> 00:25:21,631 Is it sick? 468 00:25:21,631 --> 00:25:24,010 ‐ No, she's meant to be like that, she's a sphinx. 469 00:25:24,010 --> 00:25:26,460 ‐ Looks like an animated skin graft. 470 00:25:26,460 --> 00:25:27,443 Sorry, that, 471 00:25:28,920 --> 00:25:29,753 that was a joke. 472 00:25:31,970 --> 00:25:32,803 ‐ Come on. 473 00:25:42,140 --> 00:25:43,670 ‐ Thought you were vegan? 474 00:25:43,670 --> 00:25:44,795 ‐ It's for Audrey. 475 00:25:44,795 --> 00:25:45,628 (Sam gasps) 476 00:25:45,628 --> 00:25:47,178 ‐ Your cat's not plant‐based, 477 00:25:47,178 --> 00:25:48,633 (Maya chuckles) isn't that cheating? 478 00:25:55,040 --> 00:25:57,470 What was it like at your last place? 479 00:25:57,470 --> 00:25:59,893 Make us look like a bunch of country bumpkins? 480 00:26:01,771 --> 00:26:04,000 ‐ Um, same issues, really, 481 00:26:04,000 --> 00:26:07,703 uh, alcoholism, stress, depression, 482 00:26:08,630 --> 00:26:11,630 harassment, general bickering. 483 00:26:11,630 --> 00:26:12,970 I mean, the people are people, 484 00:26:12,970 --> 00:26:15,990 it's probably worse in London, to be honest. 485 00:26:15,990 --> 00:26:16,990 ‐ Why did you leave? 486 00:26:17,840 --> 00:26:19,430 ‐ Felt like a change. 487 00:26:19,430 --> 00:26:21,022 ‐ No boyfriend? 488 00:26:21,022 --> 00:26:22,421 Or girlfriend? 489 00:26:22,421 --> 00:26:25,620 ‐ (chuckles) No, uh, divorced. 490 00:26:25,620 --> 00:26:27,550 Well, separated. 491 00:26:27,550 --> 00:26:29,023 ‐ Mm. Affair? 492 00:26:29,980 --> 00:26:31,062 ‐ Mm. 493 00:26:31,062 --> 00:26:32,043 We grew apart. 494 00:26:33,460 --> 00:26:34,590 What about you? 495 00:26:34,590 --> 00:26:35,423 ‐ Divorced. 496 00:26:37,340 --> 00:26:41,470 Mm, he still sees Adam every other weekend, 497 00:26:41,470 --> 00:26:44,482 and that is about as much as I can stand. 498 00:26:44,482 --> 00:26:45,550 (Maya chuckles) 499 00:26:45,550 --> 00:26:47,910 Bastard took me to the cleaner's. 500 00:26:47,910 --> 00:26:49,790 It's funny how everyone hates a capitalist 501 00:26:49,790 --> 00:26:52,900 until it's time to divide the assets. 502 00:26:52,900 --> 00:26:55,340 ‐ You ever taken a co‐parenting class? 503 00:26:55,340 --> 00:26:57,990 ‐ Oh, yes, and couples therapy, 504 00:26:57,990 --> 00:27:01,600 divorce counselling, postmarital mediation, 505 00:27:01,600 --> 00:27:03,650 oh, circus acrobatics. 506 00:27:03,650 --> 00:27:05,163 We just don't like each other. 507 00:27:08,225 --> 00:27:10,975 (dramatic music) 508 00:27:12,240 --> 00:27:13,440 ‐ Why did you come here? 509 00:27:17,394 --> 00:27:19,507 You're worried I might find something out? 510 00:27:20,970 --> 00:27:23,820 ‐ There is nothing to find out. 511 00:27:23,820 --> 00:27:25,570 ‐ What happened the night Amy died? 512 00:27:26,580 --> 00:27:30,230 ‐ Oh, why are you still digging? 513 00:27:30,230 --> 00:27:31,880 ‐ You are still dealing with the repercussions 514 00:27:31,880 --> 00:27:33,460 10 years later, 515 00:27:33,460 --> 00:27:35,360 it's not going away on its own, is it? 516 00:27:38,610 --> 00:27:40,963 ‐ Everyone was shit‐faced. 517 00:27:43,920 --> 00:27:47,163 Amy and Tess had had a skinful before we even got there. 518 00:27:55,150 --> 00:27:58,300 ‐ You had a duty of care to watch over them, they were 16. 519 00:27:58,300 --> 00:28:02,313 ‐ I wasn't COO back then, I was just the office manager. 520 00:28:03,210 --> 00:28:07,400 Listen, that was the culture 10 years ago. 521 00:28:07,400 --> 00:28:09,890 Are you telling me you never got drunk at 16? 522 00:28:09,890 --> 00:28:12,300 I mean, what was I supposed to do? 523 00:28:12,300 --> 00:28:13,650 It was normal. 524 00:28:13,650 --> 00:28:15,600 ‐ You practise that one in the car too? 525 00:28:17,290 --> 00:28:19,720 ‐ I would've had to have eyes in the back of my head 526 00:28:19,720 --> 00:28:21,540 to watch them all. 527 00:28:21,540 --> 00:28:23,620 I can't be everybody's bloody mom, 528 00:28:23,620 --> 00:28:25,573 I can barely look after myself. 529 00:28:27,360 --> 00:28:28,783 ‐ What time did she leave? 530 00:28:33,320 --> 00:28:35,403 ‐ It was a bit before us. 531 00:28:39,350 --> 00:28:41,300 She was still warm when they found her. 532 00:28:42,530 --> 00:28:43,580 ‐ When you found her. 533 00:28:50,716 --> 00:28:53,430 (doorbell rings) 534 00:28:53,430 --> 00:28:55,003 Saved by the bell. 535 00:28:58,640 --> 00:28:59,643 Oh, tipsy. 536 00:29:03,777 --> 00:29:06,110 (Sam sighs) 537 00:29:12,709 --> 00:29:13,542 (dramatic music) 538 00:29:13,542 --> 00:29:15,070 ‐ I, I, I left Harriet's blanket in the car, 539 00:29:15,070 --> 00:29:17,540 and, and she was just lying there. 540 00:29:17,540 --> 00:29:19,006 She must've been run over. 541 00:29:19,006 --> 00:29:19,839 ‐ Shit. 542 00:29:22,206 --> 00:29:24,600 Liz, we need to get it to a vet, can you drive? 543 00:29:24,600 --> 00:29:26,923 I can't, I've drunk too... 544 00:29:31,648 --> 00:29:33,265 ‐ I've got you. 545 00:29:33,265 --> 00:29:34,348 I've got you. 546 00:29:38,730 --> 00:29:40,093 ‐ [Liz] I'm so sorry, Maya. 547 00:29:42,148 --> 00:29:42,981 Sorry. 548 00:29:45,786 --> 00:29:46,619 ‐ Oh. 549 00:30:34,740 --> 00:30:36,240 ‐ [Eve] So you became friends? 550 00:30:38,800 --> 00:30:40,070 ‐ Has anyone ever talked to you lot 551 00:30:40,070 --> 00:30:41,320 about single‐use plastic? 552 00:30:45,128 --> 00:30:47,230 (Sam sighs) 553 00:30:47,230 --> 00:30:50,203 It depends on your definition of friends. 554 00:30:51,070 --> 00:30:53,070 Did our cycles sync? 555 00:30:53,070 --> 00:30:54,880 No, they did not. 556 00:30:54,880 --> 00:30:57,630 Did she irritate me less? 557 00:30:57,630 --> 00:30:58,463 Marginally. 558 00:31:00,800 --> 00:31:01,710 Can I smoke in here? 559 00:31:01,710 --> 00:31:03,920 ‐ Nope, like I said, you're welcome to vape, 560 00:31:03,920 --> 00:31:05,530 as long as it's a legal substance. 561 00:31:05,530 --> 00:31:07,040 ‐ You wanna take a hit just to make sure? 562 00:31:07,040 --> 00:31:09,390 ‐ What exactly were the pills you saw her take? 563 00:31:10,533 --> 00:31:12,000 ‐ Alpra‐, Alpraz‐‐ 564 00:31:12,000 --> 00:31:12,833 ‐ Alprazolam. 565 00:31:12,833 --> 00:31:14,200 ‐ That's it. 566 00:31:14,200 --> 00:31:15,830 Nasty stuff. 567 00:31:15,830 --> 00:31:16,953 Valium‐type thing, 568 00:31:17,822 --> 00:31:20,392 I took one once, ooh, never again. 569 00:31:20,392 --> 00:31:21,460 Hit me in the face like a brick, 570 00:31:21,460 --> 00:31:23,050 slept for 24 hours and felt like shit. 571 00:31:23,050 --> 00:31:24,280 ‐ Maya gave one to you? 572 00:31:24,280 --> 00:31:26,450 ‐ No, no, no, it was a long time ago. 573 00:31:26,450 --> 00:31:27,500 ‐ Who gave it to you? 574 00:31:28,840 --> 00:31:30,020 ‐ Just some bloke. 575 00:31:30,020 --> 00:31:30,853 ‐ From work? 576 00:31:32,170 --> 00:31:34,920 (dramatic music) 577 00:31:46,009 --> 00:31:47,419 (Sam shivers) 578 00:31:47,419 --> 00:31:48,341 ‐ Could someone put the heating on in here? 579 00:31:48,341 --> 00:31:51,343 ‐ Sam, did something happen to you at work? 580 00:31:53,320 --> 00:31:54,770 ‐ Who's got a real cigarette? 581 00:31:55,672 --> 00:31:57,887 (coughs) I can't take this shit much longer. 582 00:31:59,523 --> 00:32:01,856 (Sam sighs) 583 00:32:10,840 --> 00:32:15,123 Hi, um, I've come to pick up Audrey's remains. 584 00:32:18,850 --> 00:32:20,570 ‐ We are so deeply sorry for your loss. 585 00:32:20,570 --> 00:32:21,950 ‐ It's fine, it's not my cat. 586 00:32:21,950 --> 00:32:24,090 ‐ Would you like to upgrade your urn from regular pine 587 00:32:24,090 --> 00:32:25,710 to one of our more attractive brass pieces 588 00:32:25,710 --> 00:32:27,260 for an additional 30 pounds? 589 00:32:27,260 --> 00:32:29,330 ‐ 30 quid? Seriously? 590 00:32:29,330 --> 00:32:31,310 ‐ Also, many bereaved owners find solace 591 00:32:31,310 --> 00:32:33,330 turning their pet's ashes into gem‐grade diamonds 592 00:32:33,330 --> 00:32:34,166 that could be worn as‐‐ (dramatic music) 593 00:32:34,166 --> 00:32:34,999 ‐ No. 594 00:32:37,850 --> 00:32:40,433 (Sam chuckles) 595 00:32:53,302 --> 00:32:54,140 (knocks on door) 596 00:32:54,140 --> 00:32:54,990 ‐ [Owen] Come in. 597 00:32:57,475 --> 00:32:58,308 ‐ Hi. 598 00:32:58,308 --> 00:32:59,141 ‐ Hi. 599 00:32:59,141 --> 00:33:02,550 ‐ Um, would you mind if I slipped out early? 600 00:33:02,550 --> 00:33:05,238 ‐ Not a problem, get a good night's sleep. 601 00:33:05,238 --> 00:33:06,890 ‐ Thanks. 602 00:33:06,890 --> 00:33:08,340 ‐ Hey, are you gonna be okay? 603 00:33:10,280 --> 00:33:11,520 ‐ Mm‐hmm. 604 00:33:11,520 --> 00:33:14,090 ‐ You know if you need to take a few days off, 605 00:33:14,090 --> 00:33:16,363 some time to regroup, I know how it is. 606 00:33:16,363 --> 00:33:19,213 I was devastated when my old lab passed a few years back. 607 00:33:21,090 --> 00:33:22,043 Loved that dog. 608 00:33:23,560 --> 00:33:25,007 ‐ I'll be fine. Thanks. 609 00:33:28,376 --> 00:33:31,126 (dramatic music) 610 00:33:32,667 --> 00:33:37,255 ♪ I call you ♪ 611 00:33:37,255 --> 00:33:42,255 ♪ Listen above the noise ♪ 612 00:33:43,003 --> 00:33:48,003 ♪ But there's not a lot to say ♪ 613 00:33:48,056 --> 00:33:53,056 ♪ When there's no compromise ♪ 614 00:33:54,296 --> 00:33:58,955 ♪ The voices call ♪ 615 00:33:58,955 --> 00:34:03,955 ♪ The words are a bumpy ride ♪ 616 00:34:04,926 --> 00:34:09,926 ♪ But you can't be there and here ♪ 617 00:34:10,374 --> 00:34:15,374 ♪ At the same time ♪ 618 00:34:16,405 --> 00:34:21,122 ♪ The hard part comes at dawn ♪ 619 00:34:21,122 --> 00:34:24,789 ♪ When my sleepless mind is ♪ 620 00:34:27,970 --> 00:34:30,887 (knocks on window) 621 00:34:32,440 --> 00:34:33,430 Not now, Sam. 622 00:34:33,430 --> 00:34:35,160 ‐ You're not looking well. 623 00:34:35,160 --> 00:34:36,053 Are you okay? 624 00:34:37,700 --> 00:34:39,377 Maya, come on, get out. 625 00:34:43,450 --> 00:34:45,320 ‐ Are you into Gareth? 626 00:34:45,320 --> 00:34:46,153 ‐ Sorry? 627 00:34:46,153 --> 00:34:48,210 ‐ He kissed you, like it was normal, 628 00:34:48,210 --> 00:34:49,460 like you were used to it. 629 00:34:50,310 --> 00:34:52,450 ‐ We have known each other a long time, 630 00:34:52,450 --> 00:34:54,890 he's, he's like my brother. 631 00:34:54,890 --> 00:34:55,723 ‐ Okay. 632 00:34:57,230 --> 00:34:58,590 ‐ I know what you're thinking. 633 00:34:58,590 --> 00:34:59,423 ‐ Yeah? 634 00:34:59,423 --> 00:35:01,250 ‐ My private life, my family life 635 00:35:01,250 --> 00:35:04,093 have got nothing to do with where I am today! 636 00:35:05,200 --> 00:35:06,927 I am a damn good COO! 637 00:35:08,527 --> 00:35:11,700 You have no idea what I have been through to get this far! 638 00:35:11,700 --> 00:35:14,855 ‐ Same thing Tess went through, Amy, God knows who else! 639 00:35:14,855 --> 00:35:17,938 (indistinct chatter) 640 00:35:25,210 --> 00:35:26,151 ‐ Take it. 641 00:35:26,151 --> 00:35:27,030 ‐ I don't want it. 642 00:35:27,030 --> 00:35:28,679 ‐ Take the sodding cat! 643 00:35:28,679 --> 00:35:31,429 (dramatic music) 644 00:35:41,170 --> 00:35:43,943 Maya, I'm, I'm, I'm so sorry. 645 00:35:52,360 --> 00:35:53,260 Can I have a drag? 646 00:35:54,564 --> 00:35:57,450 ‐ The least you could do is get her car valeted, 647 00:35:57,450 --> 00:36:00,383 all those little nooks and crannies filled with dead cat. 648 00:36:02,420 --> 00:36:04,120 ‐ We used to be mates, you and me. 649 00:36:05,030 --> 00:36:06,511 ‐ We did. 650 00:36:06,511 --> 00:36:08,320 Then you got promoted and became a bitch. 651 00:36:08,320 --> 00:36:10,270 ‐ The reason you never advance in this company 652 00:36:10,270 --> 00:36:11,830 is because of you, not me. 653 00:36:11,830 --> 00:36:14,270 I didn't change, you just couldn't handle it. 654 00:36:14,270 --> 00:36:16,113 ‐ Yeah, you keep telling yourself that. 655 00:36:20,110 --> 00:36:20,943 (door slams) 656 00:36:20,943 --> 00:36:23,333 ‐ Oh, for fuck's sake! (sighs) 657 00:36:24,926 --> 00:36:29,926 (bell rings) (indistinct chatter) 658 00:36:30,924 --> 00:36:35,330 ‐ Ah, Samantha, I haven't seen you here since 2016. 659 00:36:35,330 --> 00:36:37,290 ‐ Hello, Ness, Carys. 660 00:36:37,290 --> 00:36:38,520 ‐ I left a message with Gemma, 661 00:36:38,520 --> 00:36:40,300 to see if she'll watch Danny tonight. 662 00:36:40,300 --> 00:36:42,290 ‐ Oh, she never answers her phone, I'll get her to text you. 663 00:36:42,290 --> 00:36:44,920 ‐ Oh, Benedict, fingers out of nose, out, out of the nose. 664 00:36:44,920 --> 00:36:45,930 ‐ Danny. 665 00:36:45,930 --> 00:36:46,823 Danny. 666 00:36:47,760 --> 00:36:48,593 ‐ Why are you here? 667 00:36:48,593 --> 00:36:50,840 ‐ We have an appointment, remember? 668 00:36:50,840 --> 00:36:52,470 ‐ Oh, not therapy. 669 00:36:52,470 --> 00:36:54,210 ‐ [Sam] It's only an hour. 670 00:36:54,210 --> 00:36:55,060 ‐ Danny, darling. 671 00:36:55,920 --> 00:36:57,200 How was school? 672 00:36:57,200 --> 00:36:58,033 ‐ Harriet, 673 00:36:58,033 --> 00:37:01,380 Harriet, we do not potty in the playground. 674 00:37:01,380 --> 00:37:02,800 ‐ Potty isn't a verb, Liz. 675 00:37:02,800 --> 00:37:03,960 Don't teach her bad grammar now, 676 00:37:03,960 --> 00:37:05,860 she'll talk like she's from the council estates. 677 00:37:05,860 --> 00:37:07,140 ‐ See you at Cheese Club, Sam. 678 00:37:07,140 --> 00:37:09,090 ‐ Oh, it's your turn to bring the wine. 679 00:37:10,170 --> 00:37:12,800 ‐ That's what happens when you don't use Botox, Carys. 680 00:37:12,800 --> 00:37:13,660 ‐ Stop. 681 00:37:13,660 --> 00:37:14,600 ‐ Come on, Danny. 682 00:37:14,600 --> 00:37:15,677 ‐ Hey, Junie. 683 00:37:16,820 --> 00:37:17,823 Come on, cutie. 684 00:37:19,666 --> 00:37:20,499 ‐ Harriet! 685 00:37:20,499 --> 00:37:23,290 ‐ [Janet] You don't seem present today, Sam. 686 00:37:23,290 --> 00:37:26,633 ‐ Oh, just, um, a bit of a stressful day. 687 00:37:27,580 --> 00:37:29,303 ‐ Would you like to share it with us? 688 00:37:30,320 --> 00:37:31,500 ‐ I'm good, thanks. 689 00:37:31,500 --> 00:37:33,810 ‐ How come I have to share and you don't? 690 00:37:33,810 --> 00:37:36,200 (Sam sighs) 691 00:37:36,200 --> 00:37:40,260 ‐ I'm pissed off because Gemma lost her work experience, 692 00:37:40,260 --> 00:37:41,290 (Gemma sighs) 693 00:37:41,290 --> 00:37:46,100 but I admire her passion and commitment to activism, 694 00:37:46,100 --> 00:37:49,220 and I'm enjoying having her in the office. 695 00:37:49,220 --> 00:37:50,730 ‐ Good, Sam. 696 00:37:50,730 --> 00:37:51,890 What else happened today? 697 00:37:51,890 --> 00:37:56,640 ‐ Um, well, I'm knee‐deep in preparing to float the company, 698 00:37:56,640 --> 00:37:59,670 a lot of bureaucratic stuff I won't bore you with. 699 00:37:59,670 --> 00:38:01,150 ‐ How does it make you feel? 700 00:38:01,150 --> 00:38:03,300 ‐ It makes me feel fucking stressed, Janet. 701 00:38:04,800 --> 00:38:07,630 ‐ Let's find some more descriptive adjectives. 702 00:38:07,630 --> 00:38:09,050 ‐ Sorry, Adam. 703 00:38:09,050 --> 00:38:10,773 Um, it's, um, 704 00:38:12,520 --> 00:38:14,994 it's, it's, it's challenging. 705 00:38:14,994 --> 00:38:17,800 ‐ Are you enjoying work experience with Mom, Gemma? 706 00:38:17,800 --> 00:38:19,160 ‐ Yes. 707 00:38:19,160 --> 00:38:20,150 ‐ The last time we spoke, 708 00:38:20,150 --> 00:38:22,250 you had expressed a desire to find out more 709 00:38:22,250 --> 00:38:23,700 about your biological father. 710 00:38:23,700 --> 00:38:26,000 I know it's an emotional subject, Sam, 711 00:38:26,000 --> 00:38:28,750 but have you managed to have any productive conversations? 712 00:38:28,750 --> 00:38:30,380 ‐ Yeah. ‐ No. 713 00:38:30,380 --> 00:38:33,380 (dramatic music) 714 00:38:33,380 --> 00:38:35,870 (Sam sighs) 715 00:38:35,870 --> 00:38:36,703 ‐ Thanks for coming, Mom. 716 00:38:36,703 --> 00:38:38,810 ‐ Oh, it's no problem, diku. 717 00:38:38,810 --> 00:38:41,400 I know, she was your baby. 718 00:38:41,400 --> 00:38:43,450 I'm not letting you deal with this alone. 719 00:38:57,159 --> 00:39:00,428 (dramatic music) 720 00:39:00,428 --> 00:39:03,011 (phone buzzes) 721 00:39:08,738 --> 00:39:10,058 ‐ How's work? 722 00:39:10,058 --> 00:39:12,740 ‐ I don't know, I just show up. 723 00:39:12,740 --> 00:39:13,810 That's what CFOs do. 724 00:39:14,828 --> 00:39:16,097 We show up, wave our dicks around, 725 00:39:16,097 --> 00:39:18,270 and then go home and wank in front of Sky 726 00:39:18,270 --> 00:39:19,920 while other people make us money. 727 00:39:22,419 --> 00:39:23,252 Do you want a dessert? 728 00:39:23,252 --> 00:39:24,620 ‐ Uh, no, thanks. 729 00:39:24,620 --> 00:39:25,453 Tea's good. 730 00:39:25,453 --> 00:39:26,286 ‐ Good. 731 00:39:27,350 --> 00:39:28,903 I wanna get out of here, I'm knackered. 732 00:39:28,903 --> 00:39:29,736 ‐ Here's your bill, sir. 733 00:39:29,736 --> 00:39:31,096 ‐ Oh, I'll handle that. 734 00:39:31,096 --> 00:39:32,370 (Gareth chuckles) 735 00:39:32,370 --> 00:39:33,753 No, really, it's on me. 736 00:39:35,960 --> 00:39:37,570 ‐ [Gareth] Don't be daft. 737 00:39:37,570 --> 00:39:39,240 What are you up to? 738 00:39:39,240 --> 00:39:40,220 ‐ I am... 739 00:39:41,270 --> 00:39:42,370 I got a job. 740 00:39:42,370 --> 00:39:43,203 ‐ A job? 741 00:39:45,205 --> 00:39:46,650 ‐ Are you angry? 742 00:39:46,650 --> 00:39:47,930 ‐ No, I'm impressed. 743 00:39:47,930 --> 00:39:50,100 Good for you, sweetheart, what is it? 744 00:39:50,100 --> 00:39:51,450 ‐ I'm a teaching assistant. 745 00:39:52,805 --> 00:39:55,190 ‐ That's amazing, wow. 746 00:39:55,190 --> 00:39:56,710 Teaching assistant? 747 00:39:56,710 --> 00:39:58,330 So cool. 748 00:39:58,330 --> 00:39:59,898 Do you need a bigger allowance? 749 00:39:59,898 --> 00:40:00,981 ‐ No, I just, 750 00:40:02,160 --> 00:40:03,930 I just want to be more independent. 751 00:40:03,930 --> 00:40:04,900 You're always saying how much 752 00:40:04,900 --> 00:40:06,440 you admire strong career women‐‐ 753 00:40:06,440 --> 00:40:08,160 ‐ I admire you all the time. 754 00:40:08,160 --> 00:40:10,359 Being a mom, it's a full‐time job, isn't it? 755 00:40:10,359 --> 00:40:11,192 (dramatic music) 756 00:40:11,192 --> 00:40:12,440 Hardest job in the world. 757 00:40:17,640 --> 00:40:19,403 Come on, get your coat, Ivanka. 758 00:40:24,150 --> 00:40:25,710 ‐ Oh, is that benir? 759 00:40:25,710 --> 00:40:27,280 Mom, I told you I don't eat dairy. 760 00:40:27,280 --> 00:40:29,260 ‐ Oh, this vegan diet of yours is shitty. 761 00:40:29,260 --> 00:40:32,000 You need protein, it's a scientific fact. 762 00:40:32,000 --> 00:40:32,833 ‐ Oh, no, Mom, Mom, please don't, 763 00:40:32,833 --> 00:40:35,490 just don't put dairy on the top shelf. 764 00:40:35,490 --> 00:40:36,630 Please, just‐‐ 765 00:40:36,630 --> 00:40:38,400 ‐ You're getting very skinny. 766 00:40:38,400 --> 00:40:40,190 ‐ Anything non‐vegan needs to go 767 00:40:40,190 --> 00:40:41,650 on the bottom in a separate drawer, 768 00:40:41,650 --> 00:40:42,840 I have a system. 769 00:40:42,840 --> 00:40:44,890 ‐ A system for stacking Tupperware? 770 00:40:44,890 --> 00:40:45,980 Sit down, diku. 771 00:40:45,980 --> 00:40:47,885 Look, I know how to load a fridge. 772 00:40:47,885 --> 00:40:49,750 ‐ (chuckles) You don't know where anything goes. 773 00:40:49,750 --> 00:40:51,710 ‐ Are you still taking that medication? 774 00:40:51,710 --> 00:40:52,543 ‐ Yes. 775 00:40:54,250 --> 00:40:55,750 ‐ Maybe we need to put in a call 776 00:40:55,750 --> 00:40:58,509 to that fancy private doctor that Luke found for you. 777 00:40:58,509 --> 00:40:59,560 (Maya chuckles) 778 00:40:59,560 --> 00:41:00,990 ‐ That man was a quack. 779 00:41:00,990 --> 00:41:04,483 He just wanted to load me up on heavy‐duty tranquillisers. 780 00:41:07,944 --> 00:41:09,203 Sorry, I just, I don't, 781 00:41:10,570 --> 00:41:13,090 ah, I don't think I'm handling this very well. 782 00:41:13,090 --> 00:41:15,960 ‐ You need to take a careful‐self week. 783 00:41:15,960 --> 00:41:19,430 Everyone is talking about mental health these days. 784 00:41:19,430 --> 00:41:22,900 ‐ It's, it's self‐care week. 785 00:41:22,900 --> 00:41:25,173 It's self‐care week, it's fine, I just, 786 00:41:26,180 --> 00:41:28,000 I can't, I've only been here a month. 787 00:41:28,000 --> 00:41:30,260 ‐ Well, you remember what happened last time. 788 00:41:30,260 --> 00:41:33,240 ‐ Mother, that had nothing to do with my mental health 789 00:41:33,240 --> 00:41:34,634 and everything to do with the fact 790 00:41:34,634 --> 00:41:36,660 that there was this huge corporate coverup 791 00:41:36,660 --> 00:41:38,390 of systemic corruption. 792 00:41:38,390 --> 00:41:41,610 ‐ All I'm saying is if you hadn't been so stressed, 793 00:41:41,610 --> 00:41:42,960 then maybe you would've handled it 794 00:41:42,960 --> 00:41:44,497 with a bit more sensitivity and care. 795 00:41:44,497 --> 00:41:48,264 ‐ Oh, Mom, I... 796 00:41:48,264 --> 00:41:49,097 I can't. 797 00:41:55,340 --> 00:42:00,035 ‐ I think Hot Sexy Mama might be your shade, Gem. 798 00:42:00,035 --> 00:42:01,440 (Gemma chuckles) 799 00:42:01,440 --> 00:42:03,350 Oh, I'd kill for your cheekbones. 800 00:42:03,350 --> 00:42:05,210 ‐ Mom says I'm too skinny. 801 00:42:05,210 --> 00:42:07,690 ‐ There's no such thing as too skinny. 802 00:42:07,690 --> 00:42:09,193 How about some contouring? 803 00:42:11,530 --> 00:42:14,600 ‐ Wow, my god, 804 00:42:14,600 --> 00:42:17,560 the temperature in here just rose considerably. 805 00:42:17,560 --> 00:42:19,370 Vanessa, maybe you should stay in and babysit Danny 806 00:42:19,370 --> 00:42:21,388 and I'll take Gemma out with me and the boys. 807 00:42:21,388 --> 00:42:22,920 (Gemma chuckles) 808 00:42:22,920 --> 00:42:23,770 ‐ Come on, Danny. 809 00:42:27,610 --> 00:42:29,922 ‐ Well, you look very lovely, darling. 810 00:42:29,922 --> 00:42:30,755 (kisses) 811 00:42:30,755 --> 00:42:33,600 Should I be concerned about the competition at Cheese Night? 812 00:42:39,461 --> 00:42:41,070 (Vanessa sighs) 813 00:42:41,070 --> 00:42:42,120 ‐ Have you told Luke? 814 00:42:43,140 --> 00:42:45,250 He was very fond of that cat. 815 00:42:45,250 --> 00:42:46,856 ‐ He called her the ballsack. 816 00:42:46,856 --> 00:42:48,010 (Sangini chuckles) 817 00:42:48,010 --> 00:42:50,816 Don't laugh, he's a reptile. 818 00:42:50,816 --> 00:42:53,506 ‐ Why do you always say that about him? 819 00:42:53,506 --> 00:42:55,656 I don't know where you get your ideas from. 820 00:42:58,120 --> 00:42:59,523 ‐ Don't talk to him, please. 821 00:43:00,740 --> 00:43:01,990 ‐ Whatever you say, diku. 822 00:43:04,550 --> 00:43:07,373 Have you thought about giving things another go? 823 00:43:08,410 --> 00:43:09,704 ‐ No. 824 00:43:09,704 --> 00:43:11,354 ‐ You're not getting any younger. 825 00:43:12,260 --> 00:43:15,633 I know he's not perfect, but you're not a spring chicken. 826 00:43:20,410 --> 00:43:21,243 ‐ No. 827 00:43:24,064 --> 00:43:27,147 (indistinct chatter) 828 00:43:28,072 --> 00:43:29,010 ‐ Hiya. 829 00:43:29,010 --> 00:43:30,651 ‐ Sam. 830 00:43:30,651 --> 00:43:32,790 Oh, Asti Spumante. 831 00:43:32,790 --> 00:43:33,750 ‐ Yeah, sorry. 832 00:43:33,750 --> 00:43:35,450 ‐ Oh, just not quite sure 833 00:43:35,450 --> 00:43:37,100 it's the right accompaniment for Humboldt Fog, 834 00:43:37,100 --> 00:43:39,440 but maybe you didn't get my email featuring tonight's menu. 835 00:43:39,440 --> 00:43:40,970 ‐ Yeah, musta slipped me by. 836 00:43:40,970 --> 00:43:44,550 ‐ Oh, nevermind, uh, we'll soldier on. (chuckles) 837 00:43:44,550 --> 00:43:46,670 ‐ Gareth says that Gemma's doing really well at the company, 838 00:43:46,670 --> 00:43:47,810 you must be so proud. 839 00:43:47,810 --> 00:43:49,460 ‐ Oh, thank you, Carys. 840 00:43:49,460 --> 00:43:52,670 And congratulations, you've got, it's... 841 00:43:52,670 --> 00:43:53,700 It is a job, right? 842 00:43:53,700 --> 00:43:54,713 ‐ Yeah, yeah. 843 00:43:55,650 --> 00:43:56,800 P60 and everything. 844 00:43:56,800 --> 00:44:00,733 ‐ Oh, stop, just stop, no more career talk. 845 00:44:02,390 --> 00:44:04,320 ‐ I have a little announcement. 846 00:44:04,320 --> 00:44:07,540 You may have noticed I'm not drinking. 847 00:44:07,540 --> 00:44:08,818 ‐ Thrush again? 848 00:44:08,818 --> 00:44:09,810 (Carys chuckles) 849 00:44:09,810 --> 00:44:11,258 ‐ Um, I'm pregnant. 850 00:44:11,258 --> 00:44:12,157 (Carys chuckles) 851 00:44:12,157 --> 00:44:12,990 (Liz chuckles) 852 00:44:12,990 --> 00:44:15,340 No, I don't know how, we never have sex, 853 00:44:15,340 --> 00:44:16,930 I mean literally, never. (chuckles) 854 00:44:16,930 --> 00:44:20,800 ‐ Maybe Dom slipped you a roofie when you weren't looking. 855 00:44:20,800 --> 00:44:22,050 ‐ Wow, but that's wonderful. 856 00:44:22,050 --> 00:44:23,350 Liz, I'm so happy for you. 857 00:44:23,350 --> 00:44:26,600 ‐ Well, I've, um, I've made a Google spreadsheet, 858 00:44:26,600 --> 00:44:29,060 which I'll distribute via the Cheese Club WhatsApp group, 859 00:44:29,060 --> 00:44:31,500 and, um, you can all sign up to bring me home‐cooked meals 860 00:44:31,500 --> 00:44:33,568 over the postnatal period. (chuckles) 861 00:44:33,568 --> 00:44:34,401 ‐ [Sam] You are so organised. 862 00:44:34,401 --> 00:44:37,370 ‐ Oh, god, it's exhausting. (sighs) 863 00:44:37,370 --> 00:44:39,663 You are all exhausting me tonight. 864 00:44:48,056 --> 00:44:50,550 ‐ You okay, Vanessa? 865 00:44:50,550 --> 00:44:52,127 ‐ Bit peeky. 866 00:44:52,127 --> 00:44:53,720 ‐ Yeah, you look a bit thin. 867 00:44:53,720 --> 00:44:56,100 You could afford a few more Happy Meals. 868 00:44:56,100 --> 00:44:57,100 ‐ It's called ageing. 869 00:44:57,970 --> 00:44:59,110 ‐ No. 870 00:44:59,110 --> 00:45:00,160 ‐ No, no, no, no. 871 00:45:00,160 --> 00:45:00,993 ‐ Actually, um, 872 00:45:02,730 --> 00:45:04,080 I have been diagnosed with 873 00:45:07,020 --> 00:45:07,920 the perimenopause. 874 00:45:11,710 --> 00:45:15,323 So I am ageing rather rapidly, it would seem. 875 00:45:19,240 --> 00:45:20,130 ‐ Oh, don't be daft, 876 00:45:20,130 --> 00:45:23,753 you're, um, you're too young. (chuckles) 877 00:45:25,667 --> 00:45:28,910 ‐ Is, uh, Gemma, Gemma enjoying herself, 878 00:45:28,910 --> 00:45:30,800 at the, at the office, I mean? 879 00:45:30,800 --> 00:45:34,270 ‐ Yeah, like I said two minutes ago, she's doing great. 880 00:45:34,270 --> 00:45:37,100 ‐ Must be very strange having something you grew 881 00:45:37,100 --> 00:45:37,933 walking around the office. 882 00:45:37,933 --> 00:45:39,410 ‐ I had a daughter, not a potato, 883 00:45:39,410 --> 00:45:41,883 so it's, uh, it's actually not strange, Liz. 884 00:45:41,883 --> 00:45:44,466 (Liz chuckles) 885 00:45:45,360 --> 00:45:48,553 ‐ [Liz] Still, teenagers in the office, watch out. 886 00:45:50,234 --> 00:45:52,330 ‐ It's not the teenagers you have to worry about, 887 00:45:52,330 --> 00:45:53,293 is it, Sam? 888 00:45:57,230 --> 00:45:58,063 And he's gone. 889 00:46:08,167 --> 00:46:09,920 ‐ Do you want me to drive? 890 00:46:09,920 --> 00:46:10,950 I didn't really drink, so‐‐ 891 00:46:10,950 --> 00:46:11,853 ‐ I can drive. 892 00:46:13,410 --> 00:46:14,970 My auntie Mae went through the change last year, 893 00:46:14,970 --> 00:46:16,130 and she said that the patch really helped. 894 00:46:16,130 --> 00:46:18,980 ‐ I can handle my own menopause without anyone's opinion. 895 00:46:19,960 --> 00:46:21,450 Should there be any change to my condition, 896 00:46:21,450 --> 00:46:24,280 I'll be sure to post it to the Cheese Club WhatsApp group. 897 00:46:24,280 --> 00:46:29,280 ‐ Look, you don't need to worry, about Sam, I mean. 898 00:46:29,420 --> 00:46:31,940 Liz says stupid stuff, she doesn't think. 899 00:46:31,940 --> 00:46:34,910 Owen, he adores you, 900 00:46:34,910 --> 00:46:37,620 his head would never be turned by anyone. 901 00:46:37,620 --> 00:46:39,053 Sam's just one of the boys. 902 00:46:40,100 --> 00:46:43,350 ‐ Oh, you stupid, stupid, little woman. 903 00:46:43,350 --> 00:46:44,610 ‐ What? 904 00:46:44,610 --> 00:46:46,583 ‐ Owen's not fucking Sam. 905 00:46:48,543 --> 00:46:50,634 Your husband is. 906 00:46:50,634 --> 00:46:53,384 (dramatic music) 907 00:47:40,753 --> 00:47:43,253 (Carys sighs) 908 00:48:08,622 --> 00:48:13,622 (dramatic music) (radio chatter) 909 00:48:22,760 --> 00:48:26,411 ‐ It's a fucking mess, it's gone wrong. 910 00:48:26,411 --> 00:48:27,494 Really wrong. 911 00:48:28,481 --> 00:48:29,481 I need help. 912 00:48:38,593 --> 00:48:41,681 (baby cries) 913 00:48:41,681 --> 00:48:43,977 (Hugh sighs) 914 00:48:43,977 --> 00:48:45,433 ‐ Is Phoebe okay? 915 00:48:46,440 --> 00:48:47,897 ‐ We're both knackered. 916 00:48:49,561 --> 00:48:51,020 Is it meant to be this hard? 917 00:48:51,020 --> 00:48:53,870 ‐ Ah, there's always some asshole with a magic baby 918 00:48:53,870 --> 00:48:55,970 that sleeps eight hours through the night, 919 00:48:57,030 --> 00:49:01,333 but on the whole, yeah, this is it. (chuckles) 920 00:49:02,897 --> 00:49:04,313 Do you want some? 921 00:49:04,313 --> 00:49:06,030 ‐ You know I don't drink. 922 00:49:06,030 --> 00:49:06,863 ‐ Still? 923 00:49:08,290 --> 00:49:10,700 ‐ 10 years clean and sober, 924 00:49:10,700 --> 00:49:12,600 it was kind of a big deal at the time. 925 00:49:13,960 --> 00:49:15,460 ‐ Ever think about that night? 926 00:49:19,100 --> 00:49:20,760 ‐ Taking the piss? 927 00:49:20,760 --> 00:49:25,580 ‐ I'm sorry, I don't know why Maya came around prying. 928 00:49:25,580 --> 00:49:27,670 We've had a word, won't happen again. 929 00:49:27,670 --> 00:49:28,813 ‐ Too right it won't. 930 00:49:29,910 --> 00:49:31,560 You made me the sacrificial lamb. 931 00:49:32,410 --> 00:49:34,520 Out of everybody in that office drinking, 932 00:49:34,520 --> 00:49:35,540 and shagging, and snorting, 933 00:49:35,540 --> 00:49:38,380 it was me who became the Harvey fucking Weinstein 934 00:49:38,380 --> 00:49:39,900 of Fly Dynamic. 935 00:49:39,900 --> 00:49:41,500 Girl dies, nothing happens, 936 00:49:41,500 --> 00:49:43,713 2021 rolls around, then it's goodbye, Hugh. 937 00:49:44,720 --> 00:49:47,000 I don't drink, I don't sleep around, 938 00:49:47,000 --> 00:49:49,343 I do what I'm told, I did my job well. 939 00:49:50,990 --> 00:49:52,590 How does any of this make sense? 940 00:49:55,260 --> 00:49:57,260 ‐ What do you remember about that night. 941 00:49:58,912 --> 00:49:59,745 (Hugh sighs) 942 00:49:59,745 --> 00:50:00,960 (dramatic music) 943 00:50:00,960 --> 00:50:01,793 ‐ Not much. 944 00:50:09,943 --> 00:50:14,526 I was at the office with Gareth, I didn't see anything. 945 00:50:15,560 --> 00:50:18,473 ‐ You know, I keep replaying it over and over in my head. 946 00:50:20,362 --> 00:50:23,445 (indistinct chatter) 947 00:50:25,842 --> 00:50:29,425 Where did it go wrong? How did we lose her? 948 00:50:32,738 --> 00:50:35,480 How did we not watch over her? 949 00:50:35,480 --> 00:50:38,300 (Hugh sighs) 950 00:50:38,300 --> 00:50:41,300 ‐ We were out‐assed, we were tripping our tits off, 951 00:50:41,300 --> 00:50:43,290 we were mullocked, that's what went wrong. 952 00:50:43,290 --> 00:50:44,123 ‐ I wasn't. 953 00:50:44,960 --> 00:50:48,033 ‐ No, you were calling Gareth every hour trying to get laid. 954 00:50:50,379 --> 00:50:51,212 ‐ I wasn't. 955 00:50:52,360 --> 00:50:54,070 I didn't call anyone that night, 956 00:50:54,070 --> 00:50:56,727 I'd have remembered, I wasn't that drunk. 957 00:50:56,727 --> 00:50:58,623 ‐ That's not how I remember it. 958 00:51:03,679 --> 00:51:05,700 (phone rings) 959 00:51:05,700 --> 00:51:07,433 It was definitely you calling, 960 00:51:08,860 --> 00:51:12,143 over and over. (phone rings) 961 00:51:19,660 --> 00:51:21,790 ‐ I swear, I didn't call him, 962 00:51:21,790 --> 00:51:24,073 I can't stand him when he's wankered. 963 00:51:26,962 --> 00:51:29,763 ‐ Then I left and came to the club. 964 00:51:30,910 --> 00:51:34,023 ‐ Did you see Amy at the club? 965 00:51:36,460 --> 00:51:38,153 ‐ (sighs) We've been through this. 966 00:51:39,750 --> 00:51:44,310 ‐ You said in court that she was still there at kicking out. 967 00:51:44,310 --> 00:51:46,080 (baby cries) 968 00:51:46,080 --> 00:51:49,033 Now that's what you told the police and the coroner, 969 00:51:50,980 --> 00:51:52,180 that's what you told me. 970 00:51:55,190 --> 00:51:56,323 I thought she'd left, 971 00:51:57,410 --> 00:51:59,170 I didn't see her again until... 972 00:52:01,720 --> 00:52:03,273 Is that right, Hugh? 973 00:52:04,580 --> 00:52:06,843 Was she there all night? 974 00:52:09,290 --> 00:52:11,201 ‐ It was a long time ago. 975 00:52:11,201 --> 00:52:13,522 (baby cries) 976 00:52:13,522 --> 00:52:15,183 ‐ Hugh. 977 00:52:15,183 --> 00:52:16,573 ‐ I can't remember. 978 00:52:19,510 --> 00:52:20,977 ‐ If you know something, 979 00:52:22,471 --> 00:52:24,270 you need to tell me. 980 00:52:24,270 --> 00:52:26,687 (baby cries) 981 00:52:36,430 --> 00:52:37,891 ‐ Let yourself out. 982 00:52:37,891 --> 00:52:40,641 (dramatic music) 983 00:52:49,382 --> 00:52:53,715 ("Don't Forget About Me" by Cloves) 984 00:53:05,620 --> 00:53:08,163 ‐ Amy, what happened that night? 985 00:53:12,158 --> 00:53:15,266 ♪ Is it true ♪ 986 00:53:15,266 --> 00:53:18,166 ♪ You're watching out ♪ 987 00:53:18,166 --> 00:53:19,469 (bottle rolls across concrete) 988 00:53:19,469 --> 00:53:22,558 ♪ And when I'm tired ♪ 989 00:53:22,558 --> 00:53:27,238 ♪ Do you lay down with me ♪ 990 00:53:27,238 --> 00:53:30,021 ♪ In my head ♪ 991 00:53:30,021 --> 00:53:35,021 ♪ So I can sleep without you ♪ 992 00:53:36,036 --> 00:53:36,869 ♪ Hey, hey ♪ 993 00:53:36,869 --> 00:53:41,869 ♪ Without you, there's holes in my soul ♪ 994 00:53:43,722 --> 00:53:47,555 ♪ Hey, hey ♪ 995 00:53:47,555 --> 00:53:50,977 ♪ Let the water in ♪ 996 00:53:50,977 --> 00:53:55,977 ♪ Wherever you've gone ♪ 997 00:53:56,366 --> 00:54:01,366 ♪ How, how, how ♪ 998 00:54:01,840 --> 00:54:06,840 ♪ I just need to know ♪ 999 00:54:07,551 --> 00:54:12,551 ♪ That you won't forget about me ♪ 1000 00:54:13,340 --> 00:54:16,590 ♪ Wherever you've gone ♪ 1001 00:54:18,879 --> 00:54:19,712 ‐ Here. ♪ How, how, how ♪ 1002 00:54:19,712 --> 00:54:21,367 You can keep the change. 1003 00:54:22,231 --> 00:54:23,064 Thanks. 1004 00:54:24,551 --> 00:54:29,551 ♪ I just need to know ♪ 1005 00:54:30,210 --> 00:54:35,210 ♪ That you won't forget about me ♪ 1006 00:54:36,020 --> 00:54:41,020 ♪ And I get lonely without you ♪ 1007 00:54:43,398 --> 00:54:48,398 ♪ And I can't move on ♪ 1008 00:54:51,147 --> 00:54:56,147 ♪ And I get lonely without you ♪ 1009 00:54:58,530 --> 00:55:03,530 ♪ I can't move on ♪ 1010 00:55:04,571 --> 00:55:06,738 ♪ Move on ♪ 1011 00:55:24,841 --> 00:55:26,841 ‐ What did we do to you? 1012 00:55:28,654 --> 00:55:30,487 ♪ How ♪ 1013 00:55:36,350 --> 00:55:39,660 (dramatic music) ‐ This is a mess. 1014 00:55:39,660 --> 00:55:41,230 ‐ [Eve] Somebody died this morning. 1015 00:55:41,230 --> 00:55:42,063 ‐ I wanna go home. 1016 00:55:42,063 --> 00:55:44,230 ‐ [Eve] And you found their body. 1017 00:55:44,230 --> 00:55:46,030 ‐ I just don't want you to have to go through 1018 00:55:46,030 --> 00:55:47,380 the same shit that I did. 1019 00:55:47,380 --> 00:55:50,646 ‐ [Eve] How do you get on with his wife? 1020 00:55:50,646 --> 00:55:52,820 (glass shatters) ‐ I know about you and Sam. 1021 00:55:52,820 --> 00:55:54,460 ‐ Do some digging, Carys, 1022 00:55:54,460 --> 00:55:56,793 men like Gareth, they hide things. 1023 00:55:57,830 --> 00:56:01,060 ‐ You had 10 years to talk to me and you didn't. 1024 00:56:01,060 --> 00:56:04,070 You used me and then acted like I didn't exist. 1025 00:56:04,070 --> 00:56:06,210 ‐ Listen, you are the COO, Sam. 1026 00:56:06,210 --> 00:56:07,996 He is not gonna take that away from you, 1027 00:56:07,996 --> 00:56:10,130 but you've gotta stop pissing him off. 1028 00:56:10,130 --> 00:56:12,850 ‐ I want it by tonight or you're out of a job. 1029 00:56:13,743 --> 00:56:15,910 ‐ Does Sam know you're in her office? 1030 00:56:15,910 --> 00:56:16,743 ‐ She will. 1031 00:56:20,239 --> 00:56:22,989 (dramatic music)